Modern Romance (tradução)

Original

Yeah Yeah Yeahs

Compositor: Yeah Yeah Yeahs

Não segure
E vai ficar forte
Bem, você não sabe?
Que não há
Romance moderno

Tempo
Tempo acabou
Isso para, para que isso quer
Bem, eu estava errada
Isso nunca termina
E nao há
Bem, não há
Romance moderno

E tempo
Tempo acabou
Isso nunca termina
Para quem isso quer
Bem, eu estava errada
Isso nunca termina
Isso não é
Nao há
Romance moderno
Não há romance moderno
Isto não é.. romance moderno
Não há.. Não há...

(pausa longa)

Baby eu tenho medo de muitas coisas
Mas eu não tenho medo de estar amando você
Baby eu sei que você tem medo de muitas coisas
mas não tenha medo do amor
Porquê as pessoas vão dizer todo tipo de coisas
que não significam nada pra mim
Porque tudo que eu vejo é o que está na minha frente
E é você.

Bem, eu tenho sido arrastada por todo lugar
Eu tenho tomado pancadas que o tempo apenas não apaga
e baby eu posso ver você se fudendo com isso tambem
mas isso não significa que seus dias de amor acabaram
porque as pessoas vão dizer todo tipo de coisas
que não significam nada pra mim
porque tudo que vejo é o que está na minha frente
E é você.

Bem. talvez eu seja apenas uma boba
Mas eu sei que nós somos legais
e crianças legais se pertencem.